Норберт Раабе, глава благотворительной организации «Паритетный Гамельн» (Германия) не впервые проводит благотворительные акции и культурные проекты на Брянщине. За многие годы своего существования гуманитарные программы позволили помочь большому количеству детей из районов, пострадавших при аварии на Чернобыльской АЭС.

Идея создания книги, иллюстрированной детьми, родилась случайно. Руководители благотворительного проекта увидели на брянской выставки рисунки детей на сюжеты  сказок братьев Гримм, и решили выпустить книгу известных сказок и легенд на двух языках - русском и немецком, - иллюстрированную русскими и немецкими юными художниками.

Часть денег, полученных от продажи книг в обеих странах, будет потрачена на благотворительность - поддержку детских художественных школ в Брянске и Гамельне.