31 марта в 17.00 в Брянской областной научной универсальной библиотеке им. Ф.И. Тютчева состоится презентация книги «Приключения барона Мюнхгаузена».

Эта книга - результат второго международного немецко-российского проекта, а точнее - совместного проекта Хамельна и Брянска. В 2008 году по инициативе Норберта Раабе, руководителя благотворительного фонда «Паритет», и при поддержке спонсоров вышла в свет книга «Сказки и Легенды» с иллюстрациями юных читателей из России и Германии.

Для необычного издания книги «Приключения барона Мюнхгаузена» адаптированные тексты на немецком и русском языках подготовили студенты немецкого отделения факультета иностранных языков Брянского государственного университета под руководством профессора БГУ Галины Николаевны Россихиной. Многие иллюстрации для книги созданы учениками Брянской художественной школы. Творческим процессом руководила преподаватель школы Лилия Львовна Астахова.В создании книги активное участие принял и Немецкий читальный зал Брянской областной научной универсальной библиотеки, объявивший в сентябре 2008 года конкурс среди юных читателей - учащихся 1-9 классов - на лучшие иллюстрации. Всего нашими ребятами было представлено 48 рисунков, пять из которых заняли почетное место на страницах новой книги.

Это издание является ярким примером дружбы и сотрудничества, уважения к наследию мировой культуры двух государств.